Kohl w proszku - nakładanie krok po kroku

Kohl, zwany także kajalem lub surmą jest naturalnym kosmetykiem do oczu stosowanym przez kobiety i mężczyzn w Afryce oraz Azji. Ma za zadanie nie tylko upiększać ale i pielęgnować oczy. Kohl może być w postaci proszku lub pasty. Nowoczesne wersje występują także w sztyfcie.

Chciałabym dzisiaj pokazać jak nakładać na oczy surmę w proszku. Może akurat komuś się przyda taka instrukcja. :)

Proszę wybaczyć mi kiepską jakość zdjęć.

Ja posiadam taki kohl z Pakistanu. Kupiłam go na allegro za ok 7 zł.

Niektóre surmy mają osobno buteleczkę i szklany patyczek. Wtedy taki patyczek należy zanurzyć w proszku przed użyciem. Tutaj patyczek jest połączony z zakrętką.

Malowanie kohlem krok po kroku:

1. Odkręcić zakrętkę i przyłożyć do oka jak na zdjęciu. Można podłożyć chusteczkę, ponieważ proszek lubi się osypywać.

2. Zamknąć oko

3. Przeciągnąć patyczek od wewnętrznego do zewnętrznego kącika oka między górną i dolną powieką.

3. Gotowe. Ja zazwyczaj jeszcze poruszam gałką oczną parę razy przy zamkniętych powiekach. Dzięki temu surma się równomiernie rozprowadza.

Oriflame Power Shine Palladium # Reflecting Silver

Jeden z nowych holograficznych lakierów Oriflame. Uwielbiam lakiery o tym wykończeniu, dlatego koniecznie musiałam go wypróbować. Jakościowo wypada bardzo dobrze. Efekt holograficzny jest ładny, ale bardzo delikatny.

***

One of the new holographic nail polishes of Oriflame. I like lacquers with this type of finish so I had to try it out necessarily. Its quality is very good. Holographic effect is pretty but very delicate.

***

Numer/nazwa: Oriflame Power Shine Palladium # Reflecting Silver
Pojemność: 5 ml
Wykończenie: holograficzne
Kolor: srebrny wpadający w fiolet
Pędzelek: długi, średnio-szeroki
Konsystencja: przyjemna
Krycie: 2 warstwy potrzebne do pełnego krycia
Czas schnięcia: raczej dość krótki
Trwałość: 5 dni bez odprysków, dłużej nie sprawdzałam
Zmywanie: bez problemu
Uwagi: ---

***

Number/Name: Oriflame Power Shine Palladium # Reflecting Silver
Capacity: 5 ml
Finish: holographic
Colour: silver with violet shade
Brush: long, medium-wide
Consistency: okay
Coverage: 2 layers needed for full coverage
Drying time: rather quite short
Durability: 5 days without any chips, I didnt check more
Washing: without any problem
Remarks:---

 (w sztucznym świetle/in artifical light)

Hean City Fashion # 165

Prezentowany dzisiaj lakier nie jest już taki nowy, ponieważ mam go już od kilku miesięcy. Myślę jednak, że nic nie stoi na przeszkodzie aby go pokazać ze względu na jego uniwersalny kolor. Jest to jak na razie  mój jedyny lakier Hean, więc nie mogę go porównać z innymi. Odcień ma bardzo ładny, niestety gorzej z kryciem. Według mnie pod względem krycia ten lakier jest jakby pomiędzy lakierem do frencha a normalnym lakiere. Jeśli chciałabym go użyć do french manicure to krycie byłoby zbyt mocne, natomiast jako samodzielny lakier kryje za słabo i w dodatku smuży. Musiałam użyć trzech warstw, co z kolei spowodowało, że wyglądał jak gruba skorupa na paznokciach. Zapraszam do zapoznania się ze szczegółami.

***

Nail varnish presented today is not that much new because I have it for a few months. I think however that nothing stands in the way to show it because of its multipurpose colour. This is my only Hean nail polish so I can't compare it with others. Its shade is very nice but coverage is not that much good. If you would like to use it for french manicure its coverage would be too strong but as a stand-alone nail polish it covers poorly and makes smudges. I had to use three layers what caused that nail varnish looked like thick carapace on the nails. Feel free to read the details.

***

Numer/nazwa: Hean City Fashion # 165
Pojemność: 12 ml
Wykończenie: kremowe
Kolor: cielisty
Pędzelek: cienki, średnio-długi
Konsystencja: w porządku
Krycie: 3 grube warstwy potrzebne do pełnego krycia
Czas schnięcia: dość długi
Trwałość: na trzeci dzień widoczne pęknięcia ale bez odprysków
Zmywanie: bez problemuUwagi: 3 warstwy wyglądają bardzo ciężko na paznokciach

***

Number/Name: Hean City Fashion # 165
Capacity: 12 ml
Finish: Creme
Colour: Nude
Brush: Thin, medium-long
Consistency: okay
Coverage: 3 thick layers needed for full coverage
Drying time: quite long
Durability: on third day visible cracks but no chips
Washing: without any problem
Remarks: 3 layers look very heavy and thick on the nails

Wibo Express growth # 174

Dziś na blogu lakier z jesiennej kolekcji Wibo. W Rossmanie myślałam, że to zgniła zieleń ze złotym shimmerem (pewnie przez oświetlenie), a okazało się, że to ciemne złoto. Nie przepadam za typowym złotem na paznokciach, ale ten odcień przypadł mi do gustu. Jakościowo także wypadł bardzo dobrze.

***

Today i would like to present one of the nail polishes from autumn collection of Wibo. In Rossman chemist's I thought it was rotten green colour with gold shimmer (probably the effect of light) and it turned out that it is dark gold. I don't like the typical gold nail varnishes on my nails but this one I like. Its quality is also quite good. 

***

Numer/nazwa: Wibo Express growth # 174
Pojemność: 8,5 ml
Wykończenie: shimmer
Kolor: ciemne złoto
Pędzelek: średnio-długi, cienki
Konsystencja: bardzo przyjemna
Krycie: 2 warstwy są wystarczające do pełnego krycia
Czas schnięcia: normalny
Trwałość: 5 dni z top coatem
Zmywanie: bez problemu
Uwagi: ---

***

Number/Name: Wibo Express growth # 174
Capacity: 8,5 ml 

Finish: shimmer

Colour: dark gold
Brush: medium-long, thin
Consistency: very nice
Coverage: 2 layers are enough for full coverage
Drying time: normal
Durability: 5 days with top cotat
Washing: without any problem
Remarks: ---

 

 

(W sztucznym świetle/In artifical light)

 

(

Essence colour & go # 163 hey, nude!

Dzisiaj na blogu jeden z nowych piaskowych lakierów Essence. Lakier składa się z cielistej piaskowej bazy oraz srebrnego brokatu. W buteleczce wygląda to dość fajnie, ale na paznokciach jakoś mi to nie pasuje. Poza tym jak każdy lakier colour & go posiada szeroki pędzelek, który dla mnie jest bardzo niewygodny i często smaruję lakierem po skórkach (próbowałam zmyć ten lakier ze skórek, ale patyczek kosmetyczny nie bardzo dał radę). Lakier ma słabe krycie. Nawet trzy warstwy nie dały mi zadowalającego efektu. Zmywanie jest dość ciężkie (jak glittery). Bez metody foliowej się nie obejdzie. Ogólnie mówiąc lakier na paznokciach mi się nie podoba i raczej nie wrócę do niego zbyt szybko. 

Today on the blog one of the new Essence sandy nail polish. It consists of nude sandy base and silver glitter. In the bottle it looks pretty good but on the nails in my opinion it doesn't match. Besides like every colour & go this nail polish has a wide brush which for me is very uncomfortable and I spread often it on my cuticle (I tried to remowe it from my cuticle but cotton bud couldn't cope with that). This nail varnish has poor coverage. Even three layers did not give me a satisfactory result. Washing is quite heavy (like every glitter nail polish). Aluminium foil method is necessery. Generally I don't like this nail varnish and I won't use it again so fast. 

Numer/nazwa: Essence colour & go # 163 hey, nude!
Pojemność: 8 ml
Wykończenie: piaskowe
Kolor: cielisty
Pędzelek: szeroki, płaski
Konsystencja: w porządku
Krycie: słabe, przy trzech warstwach końcówki paznokci wciąż widoczne
Czas schnięcia: standardowy
Trwałość: 5 dni bez odprysków, po tym czasie zmyłam bo już mi się znudził
Zmywanie: trudne, potrzebna metoda foliowa
Uwagi: moim zdaniem lakier lepiej by wyglądał bez brokatu

Number/Name: Essence colour & go # 163 hey, nude!
Capacity: 8 ml
Finish: sand finish
Colour: nude
Brush: wide, flat
Consistency: quite okay
Coverage: poor, even three layers do not cover completely white nail tip
Drying time: standard
Durability: 5 days without chips, later I washed because I got bored with this nail polish
Washing: difficult, aluminium foil method needed
Remarks: I think this nail polish would look better without silver glitter

Co myślicie o tym lakierze?

What do you think about this nail polish? 

Vollare Cosmetics Aisha # 102

Pogoda się poprawiła, to i kolor lakieru weselszy :)

Dziś kolejny lakier Vollare Aisha. Polubiłam się z tymi lakierami. Są tanie (ok 3 zł) i jakościowo w porządku. Co prawda wybór kolorów jest raczej podstawowy (a przynajmniej w sklepie, gdzie ja je kupuję), ale odcienie ogólnie są bardzo ładne.

Na paznokciach mam dwie warstwy bo taki efekt mnie zadowolił, ale do pełnego krycia zapewne potrzeba 3 warstw.

The weather became more sunny so nail polish is also more cheerful :)

Today another Vollare Aisha nail varnish. I like these polishes. They are cheap (about 3 zł) and quite ok. Although the choice of colours is rather basic (at least in the shop where I usually buy it) but the shades are generally very nice.

On my nails I have two layers and this is enough for me but for full coverage probably we need three layers.

Numer/nazwa: Vollare Cosmetics Aisha # 102
Pojemność: 8 ml
Wykończenie: kremowe
Kolor: neonowy różowy
Pędzelek: długi, cienki
Konsystencja: idealna
Krycie: potrzeba więcej niż 2 warstwy do pełnego krycia
Czas schnięcia: standardowy
Trwałość: żadnych ubytków przez 3 dni
Zmywanie: bez problemu
Uwagi: ładny połysk

Number / Name: Vollare Cosmetics Aisha # 102
Capacity: 8 ml

Finish: creme
Colour: neon pink
Brush: long, thin
Consistency: ideal
Coverage: more than 2 layers is needed for full coverage
Drying time: normal
Durability: no chips after 3 days 

Washing: without problem
Remarks: nice shine

 

MIYO mini drops # 89 Carnival

Wygrzebałam ten lakier z koszyka wyprzedażowego w Super Pharm jeszcze w lecie. Akurat idealnie pasował mi do sukienki. Ma bardzo intensywny kolor i uważam, że dobrze prezentuje się na paznokciach. Oczywiście wszystko zależy od upodobań. :) Ja np. lubię takie soczyste kolory. Co ciekawe w niepozornej buteleczce mieści się aż 8 ml lakieru. Wkurzam się, kiedy buteleczki są robione tak, aby wydawało się, że jest w nich dużo lakieru, podczas gdy jest to np. zaledwie 8 ml jak w lakierach Lovely.

I found this nail polish in the sale-basket in Super Pharm in the summer. It was matching perfect to my dress. It has a very intense colour and I think it looks good on the nails. Of course it all depends on your preference. For example I like this type of colours. Interestingly in the humble bottle there is up to 8 ml of nail polish. I'm angry when bottles are made so that it seems to be a lot of liquid in them, while it is for example only 8 ml as in Lovely nail polish.

Numer/nazwa: MIYO mini drops # 89 Carnival
Pojemność: 8ml 

Wykończenie: shimmer
Kolor: fuksja
Pędzelek: średnio długi, prosty
Konsystencja: bardzo przyjemna
Krycie: 3 warstwy ale mimo to wygląda lekko na paznokciach
Czas schnięcia: całkiem dobry
Trwałość: około 3 dni
Zmywanie: bez problemu
Uwagi: Długo pozostaje podatny na uszkodzenia, nawet jeśli jest suchy. Paznokcie malowałam około 18 a poszłam spać około północy. Rano niestety zauważyłam małe odgniecenia po kontakcie z pościelą. Nie były bardzo widoczne ale dla lakieromaniaczki takiej jak ja były irytujące.  

Number / Name: MIYO mini drops # 89 Carnival
Capacity: 8 ml

Finish: shimmer   

Colour: fuchsia

Brush: middle-long, straight
Consistency: very nice
Opacity: 3 layers, despite this it still looks light on the nails
Drying time: quite fine
Durability: about 3 days
Washing: without problem
Remarks: For long time it stays vulnerable to damage even if it is dry. I polished my nails  around 6 pm and I went to bed around midnight. In the morning unfortunately I noticed small prints after contact with bedclothes. They were not very visible, but for nail-polish-holic like me it was annoying.

Wbrew nazwie, lakier słabo kojarzy mi się z karnawałem. Bardziej karnawałowo kojarzą mi się brokaty, czerwień czy złoto. 

Despite its name in my opinion the nail varnish doesn't connote the carnival. More carnival style for me are e.g. glitters, red or gold. 

Projekt Tęcza - T.7 Fioletowy

Projekt Tęcza organizowany przez RedRouge nieuchronnie zbliża się ku końcowi. W tym tygodniu dominującym kolorem jest fiolet. Moja propozycja to skromny fioletowy manicure.

Rainbow Project organized by RedRouge inevitably coming to the end. This week the dominant color is violet. My proposal is a modest violet manicure.

Użyte lakiery / Used nail varnishes:

- Lovely Color Mania # 14063 - jasny fiolet / light violet

- Safari Trendy Colour # nieznany (unknown) - ciemny fiolet / dark violet

- Safari Trendy Colur # nieznany (unknown) - biały / white.

Nominacja do Liebster Award od Doroty

Zostałam nominowana przez Dorotę z bloga Piękno oczami kobiety do Liebster Award i jest mi z tego powodu bardzo miło. Wcześniej widziałam takie nominacje na blogach, ale jakoś specjalnie nie interesowałam się o co chodzi. Już się dowiedziałam i uważam, że to bardzo fajna sprawa i z przyjemnością odpowiem na 11 pytań Doroty oraz sama nominuję 11 blogów do Liebster Award.

Oto pytania, które otrzymałam oraz moje odpowiedzi:

1. ULUBIONY KOLOR

Zielony zdecydowanie :)

2. TWOJE HOBBY

Czytanie, oglądanie filmów, religioznawstwo

3. ULUBIONY AKTOR

Aamir Khan

4. TWOJE MARZENIE

Wyjechać do Indii i uczyć się Bharatanatyam (jednego z klasycznych tańców indyjskich)

5. KOLOR OCZU

Szaroniebieski

6. CZY CODZIENNIE ROBISZ MAKIJAŻ

Jeśli nigdzie nie zamierzam wychodzić, wtedy nie robię makijażu :P

7. TWOJE NAJSKRYTSZE MARZENIE
Spotkać mojego ulubionego aktora (co jest bardzo mało prawdopodobne)

8. CZY MASZ ZWIERZAKA W DOMU

Obecnie nie, ale marzy mi się stadko myszoskoczków ;)

9. ULUBIONY KOSMETYK

Lakier do paznokci ;)

10. CO ZROBIŁAŚ I NAJBARDZIEJ ŻAŁUJESZ W ŻYCIU 

W sumie nie ma takiej rzeczy.

11. ULUBIONY FILM
Strasznie trudny wybór. Jeśli nikt nie ma nic przeciwko, to podam trzy, które szczególnie zapadły mi w pamięć. Są to "Bol" (bardzo dający do myślenia pakistański film), "Qayamat Se Qayamat Tak" (Bollywood), "Nayagan" (film Kollywood z moim drugim ulubionym aktorem Kamalem Hassanem).

A oto moje 11 pytań:

1. Opisz siebie w trzech słowach.
2. Ulubiona książka?
3. Jakiego rodzaju muzyki słuchasz najchętniej?
4. Czy uprawiasz jakiś sport? (jaki?)
5. Kosmetyk, bez którego absolutnie nie możesz się obejść?
6. Największy kosmetykowy bubel?
7. Co zazwyczaj jesz na śniadanie?
8. Ulubiony serial? (jeśli oglądasz)
9. Wymarzone miejsce na podróż?
10. Kawa czy herbata?
11. Co porabiasz w wolnym czasie?

Blogi nominowane przeze mnie:
http://anaflowerblog.blogspot.com/
http://kosmetycznie-ezarzi.blog.pl/
http://anetine.blogspot.com/
http://kosmetycznapasjaa.blogspot.com/
http://everything-nic.blogspot.com/
http://blush-me-baby.blogspot.com/
http://agitamakeup.blogspot.com/
http://martistalove.blogspot.com/
http://tisha27.blogspot.com/
http://eurcyniasbeauty.blogspot.com/ 
http://kosmetyczka-lamoreli.blogspot.com/

Zapraszam do zabawy :)

Vollare Cosmetics Aisha # 6

Prezentowany przeze mnie dzisiaj lakier co prawda nie jest typowym jesiennym kolorem, ale myślę, że może się podobać osobom preferującym delikatne kolory na paznokciach. Niestety nie jest już tak idealny jak jego liliowy kolega, którego opisywałam jakiś czas temu (dla przypomnienia >klik<). 

Presented nail polish actually is not a typical autumn colour but I think people who like soft colours on their nails may like it. Unfortunately it is not as perfect as his lilac colleague which I described some time ago (a reminder > click <).

Numer/nazwa: Vollare Cosmetics Aisha # 6
Pojemność: 9 ml
Wykończenie: kremowe
Kolor: pastelowy jasny róż
Pędzelek: długi, cienki
Konsystencja: rzadka
Krycie: 3 warstwy
Czas schnięcia: długi ze względu na ilość warstw
Trwałość: 3 dni
Zmywanie: bez problemu
Uwagi: lakier smuży, ciężko go równomiernie rozprowadzić, rozlewa się na skórki


Number / Name: Vollare Cosmetics Aisha # 6
Capacity: 9 ml
Finish: creme
Color: pastel light pink
Brush: long, thin
Consistency: runny
Opacity: 3 layers needed
Drying time: long because of amount of layers
Durability: 3 days
Washing: without problem
Remarks: nail varnish makes smears, hard to put evenly, spreads on the skin around the nail

Na paznokciach trzy warstwy./ Three layers on my nails.